| A great career
at a great place to work
At ALC, our people are treated with the respect that
they have earned by building us into one of the best
in our industry. We give them every advantage in their
careers, with windows for advancement. All these mean
that we create an environment in which you have unparalleled
opportunity to excel.
We have many arenas in which you can shine. We are
looking for people who have positive attitude, good
work ethic, and long-term focus on a career with our
firm. If you have these essentials, we invite you
to send your resume to our personnel department at
Alliance Localization China, Inc.
Current Openings:
________________________________________
Job title: Project Manager
Business Unit: Service Center
Location: Beijing, Shanghai, or Shanxi
Job number: SC01001
________________________________________
Responsibilities:
Managing a project team throughout
all phases of the project
Project planning, scheduling, budgeting, problem
solving and monitoring of daily activities
Being the main contact with clients
Requirements:
College degree or above
Excellent communication skills
Fluent in both English and Chinese
Technical background with an interest in Software
and hardware, excellent knowledge of MS Office.
Ability to deal with multitasking under pressure
Problem solving with an ability to lead and motivate
a team
Proven experience in managing people and being responsible
for budgets and costs
________________________________________
Job title: Assistant Project Manager
Business Unit: Service Center
Location: Beijing, Shanghai, or Shanxi
Job number: SC01002
________________________________________
Responsibilities:
Supporting the Project Managers' day to day running
of projects under guidance
Liaising with customers on behalf of the Project
Managers
Requirements:
Basic computer skills with an excellent knowledge
of MS office
Fluent in both English and Chinese
Enthusiastic, flexible, willing and eager to learn
and able to deal with a busy work environment
Ability to work under pressure in order to meet
tight deadlines
Excellent communication skills - both written and
verbal, with strong numeric and analytical skills
________________________________________
Job title: Assistant DTP Manager
Business Unit: DTP department
Location: Beijing, Shanghai, or Shanxi
Job number: DD02004
________________________________________
Responsibilities:
Assist DTP manager in recruitment, development and
performance management of DTP staff.
Providing appropriate resources and scheduling for
all DTP projects
Ensuring documentation/graphics localization projects
are executed efficiently and maintaining high quality
levels
Ensuring procedures and management strategies are
adhered to and continually developed
Requirements:
Excellent communication, planning and organizational
skills with an ability to work under pressure to meet
tight deadlines
A proven track record of managing people in a technical
environment
Attention to detail and quality driven
Good knowledge of both Windows and Macintosh environments
Minimum of 3-5 years experience in most of the following
applications: FrameMaker, PageMaker, Ventura, QuarkXpress,
Acrobat and Photoshop/Illustrator/Freehand.
________________________________________
Job title: Translators (English, German or French)
Business Unit: Localization department
Location: Beijing, Shanghai, or Shanxi
Job number: LD03005
________________________________________
Responsibilities:
Translate source language into target language with
high accuracy
Work in a team led by a Project Manager
Follow instructions for specified projects
A good team player
Requirements:
College degree or above
Very high level of fluency in the target language
Specialization in IT, automotive, mechanical or
other industries, with above 3 years of professional
experience
Excellent command of the English language
Detail-orientated and quality-focused
Familiarity with translation tools
Understanding of client requirements and being able
to communicate these to the team
Commercial understanding of the localization industry
Well-organized problem solver with strong communication
skills at all levels
________________________________________
Job title: Localization Engineer
Business Unit: Localization department
Location: Beijing, Shanghai, or Shanxi
Job number: LD03006
________________________________________
Responsibilities:
Analyze client software and help files, extract
translatable text from files, integrate translated
text back into client's files, and QA of results
Utilize tools for text extraction and integration,
and QA of localized files
Requirements:
Experience with software localization highly desirable
Software development experience is an advantage
Strong Windows experience required; Mac experience
a plus
l Familiarity with image and text modification using
Adobe PhotoShop is desirable
Enthusiastic and self-motivated, with good written
and verbal communication skills
Ability to work in a fast-paced environment
Ability to handle responsibility and meet tight
deadlines
To responses to above career opportunities:
Email your resume to career@allocalization.com
Fax your Resume to +86-10-8368-2884,
Attention: Human Resources
Send a mail to our HR department,
Alliance Localization China, Inc., Suite 609, Bldg.
B, No. 10 Xing Huo Road, Fengtai Science Park, Beijing
100070, P. R. China
Make sure to include the Job ID number with your email
or fax, and indicate at which location you prefer
to work.
|
Simplified Chinese
