Why choose ALC
as your localization partner
ALC understands that the only industry that matters
to you is your industry. We have seen lots of localization
failures result from lack of industry experience. Since
ALC has been working with businesses like yours for
many years, we understand the demands and expectation
of your industry and have the ability to response to
the needs of our clients.
ALC's advantages in providing industry solution
A large group of industry professionals with strong
language skills
Extensive and specific knowledge base for different
industries.
Many years' experiences in translation and localization
field.
Various teams (with proper background) specific
to different industries' project.
ALC's proven Localization process (more details
in following section)
ALC's industry-specific localization process
A typical industry specific localization process at
ALC goes like:
The technical translation is provided
by our translators with strong industry background.
Editing process is provided by our senior translators
who are familiar with the related industry.
Proofreading is provided by our professional
linguistic experts.
Final checking is provided by our experts in related
industry.
After the above 4 steps, the project goes into our QA
process.
ALC's PM-centered procedure for industry solutions
Additionally, ALC has a Project Manager (PM) centered
procedure that is very suitable to localization projects
for specific industry. During the whole process, all
the project-related team members will work around
the PM. We only assign the project to the PM who previously
handled projects in your industry, or has much experience
with your industry. Being the kernel role of the project,
the PM's responsibility is to organize the whole projects
(including kick off, processing, sign off), communicate
with the clients and solve all the possible problems.
Every PM in ALC has been working in localization field
for many years and has plenty of experiences in managing
projects and skills in solving problems. The PM must
have been involved in numerous projects in various
industries.
ALC's Industry Focus
ALC has rich experience in handling projects for following
industries:
Computer Software
Computer Hardware
Telecom
E-commerce
Electric
Electronic
Aerospace
Automobile
Trade & Business
Banking
Mechanical
Chemical
CAD/CAM
Financial
Medical
More¡
ALC's Industry experience
ALC has worked for many industry clients directly
or through other localization companies. Part of the
list are:
3Com
Aglient
ATI
Canon
eBay
Ericsson
Foundry
GE
GM
HP
IBM
IDC
Mapics
Metaphase
Microsoft
Nokia
PTC
QAD
SAP
Siebel
Siemens
SUN
Sybase
Symantec
Unigraph
Translation Example
Want to know how our translation looks like? Please
click to download sample files:
Sample 1
Sample 2
Sample 3
Sample 4
|
Simplified Chinese
